A menos de duas semanas para o maior evento vicentino do mundo, confrades e consócias têm-se mobilizado pela organização de caravanas. Para completar as excurssões, muitos colocam anúncios em jornais, revistas, cartazes e rádio. Mas ao escrever o texto, é necessário ter atenção. O nome correto da cidade que abriga o Santuário Nacional é Aparecida e, não, Aparecida do Norte, como muitos dizem.
Segundo a escritora Zilda Ribeiro, no livro “História de Nossa Senhora da Conceição Aparecida e de seus escolhidos”, 1998, durante muito tempo o povo nomeou a terra da Padroeira como Aparecida, o verdadeiro nome. Mais tarde passaram a chamá-la de ‘Capella de Aparecida’.
Com a inauguração da estrada de ferro, os devotos começaram a viajar de trem. E embarcavam na Estação Norte, em São Paulo, onde diziam que o destino era Aparecida da Estação Norte.
Com o passar dos anos, por um processo linguístico coletivo, chamado braquilogia, eliminaram a palavra ‘Estação’ restando Aparecida do Norte.
No entanto, vale reforçar que a nomenclatura correta da cidade é Aparecida, sem o 'Norte'.FONTE: DA REDAÇÃO DO SSVPBRASIL, com dados do A12
Nenhum comentário:
Postar um comentário